「我只是不去做自己不想做的事情罷了。」
＼書本簡介／
- 作者：群陽子
- 譯者：劉子倩
- 初版一刷：2014/9/26
- 出版商：時報文化
《海鷗食堂》｜作者自行拍攝
＼作者介紹／
群陽子（Mure Yoko）1954年生於東京都，1977年自日本大學藝術學部畢業。曾在廣告公司工作，之後進入「書之雜誌社」開始嘗試寫散文，並在1984年以《午夜零時的糙米麵包》踏入文壇。隨後，辭去工作成為專職作家，並著有《海鷗食堂》、《小尾巴》、《媽媽的話》等多種著作。
＼書本內容簡介／
一點都不想繼承家中武道場的日本女子幸江，在經歷一連串準備後，在最接近日本的歐洲國家－芬蘭開了一間名為「海鷗食堂」的日式小餐館。企圖以簡單的「飯糰」作為餐廳招牌菜，期望能用溫暖樸實的料理，為吃者帶來快樂。
小巧的食堂引起了赫爾辛基居民的好奇，卻始終沒人願意上門，在無人光顧的日子裡，幸江依然每天去市場購物，把店打掃得一塵不染。
直到某天，平靜的日子被首位走進店內的客人「湯米」給打破了，接著，同樣來自日本的綠與正子，為了擺脫過去一成不變的生活，也不約而同地踏上芬蘭的生活、來到海鷗食堂。
不知不覺間，幸江、綠和正子成了默契絕佳的工作夥伴，而食堂的美味料理及三人的熱情，似乎也逐漸打動了居民們……
＼一粒聊《海鷗食堂》／
「無心的人機械化捏出來的飯糰，與用心的人投入愛心捏出的飯糰，味道會不一樣」
女主角從小喪母，與身為武術師傅的父親相依為命，兩人互動平淡、有距離，明顯的父愛展現大概只出現在幸江要戶外教學的日子，當天早上，父親就會特意早起為她準備飯糰，而這也成為幸江料理中不可動搖的一部分。
或許不只是綠、正子覺得幸江太倔強，不肯多考量芬蘭人的口味，去做在地化的調整，其實連當地青年湯米也無法接受那難懂的柴魚口味飯糰，然而，飯糰對於幸江而言，不僅是代表日本的料理，更是她對於父親的思念吧。
或許，人們總是習以為常，對於初來乍到的新朋友常是保持警惕，瞇起眼睛，認真地盯著所有一舉一動，除了好奇，更多的是因為陌生而疑惑不解的情緒在困擾著我們。書中的居民也是如此，沒什麼敵意，單純只是好奇心作祟，卻不知從何問起。
也許，只要多一點點勇氣就好了。不論是當地居民還是幸江，只要有人再更主動一點，或許海鷗食堂就不會冷冷清清那麼久了。
「用不著你們擔心。我不會拖累你們的。」－綠
故事裡，還探討了「女性的力量」，幸江的義無反顧、綠的一不做二不休、正子的吞不下這口氣，其實都反映著三人對於現狀的不滿，而他們也擁有出乎意料的量能，改變那個百無聊賴的生活。
同時，也能看出追求性別平權的路還很長，不少單身女性被迫全盤承接年邁父母的照護責任，只因她們沒有家庭要照顧，然後又理所當然被排除在遺產繼承之外。當父母離世，他們又成了其他家人眼中的累贅，而故事中的綠及正子就是被困在這難解迴圈中，不得而出，只好選擇遠走芬蘭。
「逃避雖可恥，但很有用。」
拋下在日本的生活，隻身踏入芬蘭赫爾辛基的日常，撇除現實因素，其實除了需要勇氣，更要具備點叛逆。逃離不合適的人生，創建自己夢想中的美好，從來都不該是妄想，而是努力的方向。
女主角幸江的作法其實挺適合大家參考的：
⟡ 省思自己對現實的不滿、想做的事
⟡ 資源調查自己的技能、錢財、人脈
⟡ 把缺少之處寫成代辦事項
⟡ 馬上行動補足需求
⟡ 離開前，交代好所有事情，如：幸江留好父親的贍養費才離開日本。
馬上改變既有生活不簡單，但我們可以從意識自己對於現狀的不滿足開始，思考解決方式，接著付諸行動.ᐟ.ᐟ
ꕀ • ꕀ • ꕀ • ꕀ • ꕀ • ꕀ • ꕀ • ꕀ • ꕀ
ᨒ讀後小記ᨒ
嗨，我是一粒：）
這本書推薦給喜歡日本小說的你♡
這是一本風格恬淡、文字樸實雅麗的作品，看完後，倒是有點想親自前往芬蘭的赫爾辛基去尋找屬於自己的海鷗食堂。
2024.08.23｜記於嘉義
