加入
Top 5
1
玩翻譯|日劇重啟人生(ブラッシュアップライフ)片段
2
2023東京Japan Open觀賽紀實
3
Super750日本羽球公開賽觀賽一終於如願買到羽球賽事球票
4
在日參加日本語能力測驗(JLPT)
5
玩翻譯|DAIGO & 二宮和也的受訪內容
1
玩翻譯|日劇重啟人生(ブラッシュアップライフ)片段
2
2023東京Japan Open觀賽紀實
3
Super750日本羽球公開賽觀賽一終於如願買到羽球賽事球票
4
在日參加日本語能力測驗(JLPT)
5
玩翻譯|DAIGO & 二宮和也的受訪內容
日文翻翻看
玩翻譯|DAIGO & 二宮和也的受訪內容
今天翻譯了日本歌手DAIGO榮獲年度最佳父親獎的得獎訪問,以及偶像演員二宮和也出新書的訪談內容。兩位都是我非常喜歡的日本藝人,訪談內容雖然樸實無華,但仍舊讓我收穫滿滿。
2025/06/19
1
玩翻譯|日劇重啟人生(ブラッシュアップライフ)片段
《重啟人生》(ブラッシュアップライフ)這部劇,是我2023年最喜歡的日劇,今天想翻譯劇中自己覺得有趣或有感的片段, 小小挑戰一下字幕譯者人生。
2025/05/31
玩翻譯|日本的網路詐騙手法
本次翻譯了前陣子從銀行收到的安全提醒郵件,內容提及近期日本流行的兩種詐騙手法:技術支援詐騙與SIM卡交換攻擊。
2025/05/18
玩翻譯|日本小丸子樂園5.6月活動介紹
今天翻譯了5月及6月是櫻桃小丸子樂園的活動!包含小丸子生日會、小玉生日會、母親節及父親節優惠活動等內容。
2025/05/01
玩翻譯|傑憲登上NHK NEWS
本次翻譯了NHK訪問陳傑憲(台灣隊隊長&中華職棒統一7-ELEVEn獅隊隊長)的內容,包含高中時期赴日留學的經歷,在日本所學到的棒球精神,以及他自身的領導特質如何影響台灣隊。
2025/04/22
玩翻譯|JR東日本×柯南劇場版聯名活動
又即將來到名偵探柯南劇場版的上映時間。柯南的第28部劇場版《名偵探柯南:獨眼的殘像》(名探偵コナン隻眼の 残像),將在2025年4月18日於日本戲院上映。今年柯南劇場版於長野縣展開,因此劇場版與JR東日本合作,舉辦了車站集章活動。
2025/04/07
1
玩翻譯|鐵道集章APP-EKITAG
這篇想介紹一款 JR 東日本開發的鐵道集章 APP「EKITAG」。
2025/03/31
1
玩翻譯|無印良品的熱銷排行
這篇分享日本無印良品2025年2月銷售排行榜中的三項熱門商品:巧克力麻糬、不規則櫻花年輪蛋糕和巧克力羊羹。
2025/03/26
1
玩翻譯|學生會館的菜單
這篇想分享學生會館的餐廳,以及料理的翻譯。
2025/03/23
1
玩翻譯|DAIGO & 二宮和也的受訪內容
今天翻譯了日本歌手DAIGO榮獲年度最佳父親獎的得獎訪問,以及偶像演員二宮和也出新書的訪談內容。兩位都是我非常喜歡的日本藝人,訪談內容雖然樸實無華,但仍舊讓我收穫滿滿。
2025/06/19
1
玩翻譯|日劇重啟人生(ブラッシュアップライフ)片段
《重啟人生》(ブラッシュアップライフ)這部劇,是我2023年最喜歡的日劇,今天想翻譯劇中自己覺得有趣或有感的片段, 小小挑戰一下字幕譯者人生。
2025/05/31
玩翻譯|日本的網路詐騙手法
本次翻譯了前陣子從銀行收到的安全提醒郵件,內容提及近期日本流行的兩種詐騙手法:技術支援詐騙與SIM卡交換攻擊。
2025/05/18
玩翻譯|日本小丸子樂園5.6月活動介紹
今天翻譯了5月及6月是櫻桃小丸子樂園的活動!包含小丸子生日會、小玉生日會、母親節及父親節優惠活動等內容。
2025/05/01
玩翻譯|傑憲登上NHK NEWS
本次翻譯了NHK訪問陳傑憲(台灣隊隊長&中華職棒統一7-ELEVEn獅隊隊長)的內容,包含高中時期赴日留學的經歷,在日本所學到的棒球精神,以及他自身的領導特質如何影響台灣隊。
2025/04/22
玩翻譯|JR東日本×柯南劇場版聯名活動
又即將來到名偵探柯南劇場版的上映時間。柯南的第28部劇場版《名偵探柯南:獨眼的殘像》(名探偵コナン隻眼の 残像),將在2025年4月18日於日本戲院上映。今年柯南劇場版於長野縣展開,因此劇場版與JR東日本合作,舉辦了車站集章活動。
2025/04/07
1
玩翻譯|鐵道集章APP-EKITAG
這篇想介紹一款 JR 東日本開發的鐵道集章 APP「EKITAG」。
2025/03/31
1
玩翻譯|無印良品的熱銷排行
這篇分享日本無印良品2025年2月銷售排行榜中的三項熱門商品:巧克力麻糬、不規則櫻花年輪蛋糕和巧克力羊羹。
2025/03/26
1
玩翻譯|學生會館的菜單
這篇想分享學生會館的餐廳,以及料理的翻譯。
2025/03/23
1
東京存活日記
來日後才知道的幾件小事第二彈一結束流浪生活的最後回顧
在日本居住一年後,我對於當地生活有了更深的觀察與理解。這篇文章分享了系統的休息時間、垃圾分類的複雜性、社會習慣等。透過這些細微的觀察,我逐步適應了日本的生活方式,也再次確認了文化的多樣性及旅居異地所帶來的挑戰與美好。希望能透過這些經驗讓其他人更理解在日本的生活。
2024/10/15
4
J League足球賽觀賽一人生第一次的足球賽
本文分享了在日本東京觀賞J League足球賽的經歷,包括購票方式、球場規則及觀眾文化。描述了在味之素體育場和國立競技場的現場觀賽體驗,從交通方式到比賽氣氛,讓讀者瞭解日本足球賽事的特點與魅力,即便在雨中,球迷和球員的熱情依然讓觀賽成為難忘的回憶。
2024/10/12
22
東京夏日實感一差點被熱死的台灣人
身為一個長期生活在北部的台灣人,雖然聽過蠻多人說現在日本的夏天也是熱到爆,特別東京這個大都會,更是熱度破表,但我總覺得我來自己亞熱帶的台灣,怎樣都不會比台灣熱吧。BUT!是我把事情想得太簡單了,東京真的爆~炸~熱!
2024/10/08
Super750日本羽球公開賽觀賽一終於如願買到羽球賽事球票
今年來到日本,發現首都圈也會舉辦日本羽球公開賽,而且等級是Super750,心想無論如何都不能錯過。
2024/10/05
夏日的花火大會二刷一耐擠耐熱大考驗
在東京的夏季,怎能錯過花火大會?本文分享了板橋花火大會的參加經歷,包括購票、交通、現場氛圍和高溫的挑戰。
2024/08/29
第一次在日本看醫生一千萬不要隨便亂許願
在日本的國民健保制度下,體驗了看病的過程。敘述了從感冒的症狀到診所就診的過程,包括預約、診療、檢查和取藥的細節。儘管面對不適與確診COVID的情況,作者仍然覺得這次看病的經歷相當珍貴。
2024/08/17
3
東京的交通実感Ⅱ一超複雜,真的會懷疑人生
在東京待得越久,越能真切的感受到這個城市大眾運輸交通體繫有多龐大及複雜,一堆臺灣無法想像的機能與設置,本篇將分享了個人對東京交通系統的心得。
2024/08/04
5
人生追櫻解鎖一徹底感受染井吉野櫻的魅力
這篇文章介紹作者在日本東京賞櫻的經歷。描述了所到的東京的櫻花景點、賞櫻時間及賞櫻的體驗。
2024/07/20
8
日本職棒觀賽解鎖一踩點首都圈五球場,球迷魂大爆發
來到了棒球大國,怎麼可以沒到棒球場朝聖呢! 4月初規劃連續4天4場比賽的精實巡禮,6月再補上最後一站,把首都圈的比賽看得盡興。
2024/06/02
1
第一次在日本看電影
第一次系列的第二彈,我來到電影院了。之前從來沒有在國外走進電影院過,想去瞧瞧跟台灣有甚麼不同,也剛好最近有想看的電影,就決定來趟電影院之旅。
2024/04/09
3
查看更多
來日後才知道的幾件小事第二彈一結束流浪生活的最後回顧
在日本居住一年後,我對於當地生活有了更深的觀察與理解。這篇文章分享了系統的休息時間、垃圾分類的複雜性、社會習慣等。透過這些細微的觀察,我逐步適應了日本的生活方式,也再次確認了文化的多樣性及旅居異地所帶來的挑戰與美好。希望能透過這些經驗讓其他人更理解在日本的生活。
2024/10/15
4
J League足球賽觀賽一人生第一次的足球賽
本文分享了在日本東京觀賞J League足球賽的經歷,包括購票方式、球場規則及觀眾文化。描述了在味之素體育場和國立競技場的現場觀賽體驗,從交通方式到比賽氣氛,讓讀者瞭解日本足球賽事的特點與魅力,即便在雨中,球迷和球員的熱情依然讓觀賽成為難忘的回憶。
2024/10/12
22
東京夏日實感一差點被熱死的台灣人
身為一個長期生活在北部的台灣人,雖然聽過蠻多人說現在日本的夏天也是熱到爆,特別東京這個大都會,更是熱度破表,但我總覺得我來自己亞熱帶的台灣,怎樣都不會比台灣熱吧。BUT!是我把事情想得太簡單了,東京真的爆~炸~熱!
2024/10/08
Super750日本羽球公開賽觀賽一終於如願買到羽球賽事球票
今年來到日本,發現首都圈也會舉辦日本羽球公開賽,而且等級是Super750,心想無論如何都不能錯過。
2024/10/05
夏日的花火大會二刷一耐擠耐熱大考驗
在東京的夏季,怎能錯過花火大會?本文分享了板橋花火大會的參加經歷,包括購票、交通、現場氛圍和高溫的挑戰。
2024/08/29
第一次在日本看醫生一千萬不要隨便亂許願
在日本的國民健保制度下,體驗了看病的過程。敘述了從感冒的症狀到診所就診的過程,包括預約、診療、檢查和取藥的細節。儘管面對不適與確診COVID的情況,作者仍然覺得這次看病的經歷相當珍貴。
2024/08/17
3
東京的交通実感Ⅱ一超複雜,真的會懷疑人生
在東京待得越久,越能真切的感受到這個城市大眾運輸交通體繫有多龐大及複雜,一堆臺灣無法想像的機能與設置,本篇將分享了個人對東京交通系統的心得。
2024/08/04
5
人生追櫻解鎖一徹底感受染井吉野櫻的魅力
這篇文章介紹作者在日本東京賞櫻的經歷。描述了所到的東京的櫻花景點、賞櫻時間及賞櫻的體驗。
2024/07/20
8
日本職棒觀賽解鎖一踩點首都圈五球場,球迷魂大爆發
來到了棒球大國,怎麼可以沒到棒球場朝聖呢! 4月初規劃連續4天4場比賽的精實巡禮,6月再補上最後一站,把首都圈的比賽看得盡興。
2024/06/02
1
第一次在日本看電影
第一次系列的第二彈,我來到電影院了。之前從來沒有在國外走進電影院過,想去瞧瞧跟台灣有甚麼不同,也剛好最近有想看的電影,就決定來趟電影院之旅。
2024/04/09
3
查看更多
世界走走
終於追到的富士山
我的人生中有兩次最接近的富士山的時候,第一次是去爬富士山,第二次是去靜岡追小丸子,第一次是爬山完全看不到本人,第二次去靜岡每天天氣都爛到像是出門沒拜拜,走了一堆追山景點全數鎩羽而歸。今年趁著過年的假期,我決定再來挽救我與富士山的緣分,前往河口湖。
2024/01/26
25
1
2023年溫布頓網球錦標賽朝聖之旅–Ticket Resale進場紀實
2023年疫情後,人生迎來一個巨大的決定,讓我有機會可以到倫敦展開這輩子最長的旅行,並在溫布頓觀賽將近兩週,了卻心中的一個心願。 疫情後第一個完全開放的年度,對於現場會有多少人去排隊,實在無法預料,最終我靠著Ticket Resale制度進到中央球場三次,看了三場老喬的比賽。
2023/10/01
終於追到的富士山
我的人生中有兩次最接近的富士山的時候,第一次是去爬富士山,第二次是去靜岡追小丸子,第一次是爬山完全看不到本人,第二次去靜岡每天天氣都爛到像是出門沒拜拜,走了一堆追山景點全數鎩羽而歸。今年趁著過年的假期,我決定再來挽救我與富士山的緣分,前往河口湖。
2024/01/26
25
1
2023年溫布頓網球錦標賽朝聖之旅–Ticket Resale進場紀實
2023年疫情後,人生迎來一個巨大的決定,讓我有機會可以到倫敦展開這輩子最長的旅行,並在溫布頓觀賽將近兩週,了卻心中的一個心願。 疫情後第一個完全開放的年度,對於現場會有多少人去排隊,實在無法預料,最終我靠著Ticket Resale制度進到中央球場三次,看了三場老喬的比賽。
2023/10/01
加入沙龍
Otomatik - 172.67.69.137
CloudFlare DNS
Türk Telekom DNS
Google DNS
Open DNS
OSZAR »